Deklaracja dostępności

Stowarzyszenie Certyfikatorów i Audytorów Energetycznych dokłada starań, aby jego strona internetowa była dostępna dla wszystkich użytkowników, w tym dla osób z niepełnosprawnościami. Poniższą deklarację publikujemy dobrowolnie — Stowarzyszenie nie jest podmiotem publicznym w rozumieniu ustawy z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych — ale przyjmujemy jej wzór i standard WCAG 2.1 na poziomie AA jako własne zobowiązanie wobec odbiorców naszych treści.

Deklaracja dotyczy strony internetowej certyfikatorzy.org.pl (działającej także pod adresem sciae.pl).

Daty

Data publikacji strony internetowej: 2018 r.
Data ostatniej istotnej aktualizacji: 3 września 2026 r.
Data sporządzenia deklaracji: 2 września 2026 r.
Data ostatniego przeglądu deklaracji: 3 września 2026 r. Przegląd powtarzany jest co najmniej raz w roku.

Status pod względem zgodności

Strona internetowa jest częściowo zgodna ze standardem WCAG 2.1 na poziomie AA — z powodu niezgodności i ograniczeń wymienionych poniżej. Serwis został zbudowany w 2018 r. w technologii, która nie przewidywała części dzisiejszych wymagań; jego docelowym następcą jest portal audytorzy.krakow.business, projektowany od początku z myślą o dostępności.

Poniższy wykaz opiera się na pomiarach wykonanych 3 września 2026 r. na wszystkich szablonach serwisu. Podajemy zmierzone wartości, żeby każdy mógł je sprawdzić samodzielnie.

Co na tej stronie działa poprawnie

Kontrast tekstu (kryterium 1.4.3). Sprawdziliśmy każdą parę „kolor tekstu — faktyczne tło” występującą w serwisie, licząc współczynnik wzorem z WCAG 2.1. Wszystkie spełniają wymagane 4,5 : 1. Najsłabsze zmierzone wartości: 5,09 : 1 (zielone etykiety menu na ciemnozielonym tle), 5,28 : 1, 5,43 : 1 (czerwone wyróżnienia na szarym tle bloków) i 5,60 : 1 (czerwień nagłówków na kremowym tle treści). Nagłówek serwisu ma 7,24 : 1, tekst treści 19,97 : 1.
Widoczny fokus klawiatury (kryterium 2.4.7). Każdy odnośnik, pole formularza i przycisk ma wyraźne, trzypikselowe obramowanie fokusu, dobrane osobno do jasnych i ciemnych części strony: białe na ciemnozielonym menu, stopce i kolumnie aktualności (kontrast obramowania 7,24 : 1), czarne na kremowym tle treści (19,97 : 1). Sprawdzone przez faktyczne przejście strony klawiszem Tab, pozycja po pozycji.
Możliwość pominięcia powtarzalnych bloków (kryterium 2.4.1). Pierwsze naciśnięcie klawisza Tab na każdej podstronie ustawia się na odnośniku „Przejdź do treści”; jest on niewidoczny do chwili otrzymania fokusu, a po naciśnięciu Enter przenosi kursor czytnika na nagłówek treści. Wcześniej do pierwszego odnośnika w treści trzeba było nacisnąć Tab siedemnaście razy.
Punkty orientacyjne (kryterium 1.3.1). Menu główne, kolumna aktualności, obszar treści i stopka są oznaczone rolami ARIA (navigation, complementary, main, contentinfo), więc czytnik ekranu potrafi przeskakiwać między nimi jednym skrótem.
Własny, opisowy tytuł każdej podstrony (kryterium 2.4.2). Sprawdzono wszystkie podstrony serwisu — nie ma już dwóch stron o tym samym tytule.
Obsługa z klawiatury (kryterium 2.1.1). W serwisie nie ma już elementów klikalnych wyłącznie myszą: wszystkie pozycje menu, skróty do aktualności i pozycje strefy członkowskiej są zwykłymi odnośnikami.
Etykiety pól formularza (kryterium 4.1.2). Każde pole w formularzu logowania i w formularzu zapisu na szkolenia ma etykietę powiązaną z polem znacznikiem label for.
Język strony (kryterium 3.1.1). Każda podstrona deklaruje język polski atrybutem lang="pl".
Nagłówek główny. Każda podstrona ma dokładnie jeden nagłówek pierwszego poziomu opisujący jej treść.
Teksty alternatywne (kryterium 1.1.1). Wszystkie 202 grafiki w serwisie mają atrybut alt; grafiki ozdobne (linie, tła) mają opis pusty, więc czytnik ekranu ich nie odczytuje.
Układ przy wąskim ekranie (kryterium 1.4.10). Przy szerokości okna 320 pikseli — także przy powiększeniu strony do 400% — treść mieści się w jednej kolumnie i nie wymaga przewijania w poziomie. Długie adresy internetowe wklejone w treść są łamane, a nie rozpychają strony.
Powiększanie tekstu (kryterium 1.4.4). Po powiększeniu tekstu do 200% żadna treść nie znika, nie zostaje przycięta i nie nachodzi na inną.
Odstępy w tekście (kryterium 1.4.12). Po zwiększeniu wysokości wiersza, odstępów między literami, wyrazami i akapitami do wartości wymaganych przez WCAG treść pozostaje w całości czytelna.
Kontrast elementów nietekstowych (kryterium 1.4.11). Obramowania pól formularza mają kontrast 6,90 : 1 wobec tła, czyli powyżej wymaganych 3 : 1.
Tabele. Jedyna tabela danych w serwisie (program szkolenia) ma wiersz nagłówkowy oznaczony znacznikami th z atrybutem scope.
Numery telefonów są odnośnikami, które można wybrać jednym dotknięciem na telefonie.
Brak treści problematycznych. Strona nie zawiera treści migających, samoodtwarzających się filmów, dźwięku, karuzel ani liczników czasu. Nie stosujemy testów CAPTCHA.
Pasek narzędzi dostępności. Na górze treści każdej podstrony znajduje się pasek „Dostępność” z pięcioma przyciskami: trzy stopnie wielkości tekstu (100%, 125%, 150%), tryb wysokiego kontrastu (czarne tło, żółte odnośniki) i przywrócenie ustawień domyślnych. Każdy przycisk ma zmierzone 44 na 44 piksele, własną etykietę dla czytnika ekranu i stan aria-pressed, a zmiana jest ogłaszana w obszarze aria-live. Wybór zapamiętywany jest w pamięci lokalnej przeglądarki (nie w pliku cookie) i działa też wtedy, gdy przeglądarka blokuje dane witryn. Pasek obsługuje się w pełni z klawiatury.
Tryb wysokiego kontrastu. Po włączeniu cała strona przechodzi na czarne tło z białym tekstem (21 : 1) i żółtymi odnośnikami (15,59 : 1). Zmierzone w tym trybie na wszystkich szablonach: zero par kolorów poniżej progu, a fokus klawiatury pozostaje widoczny na każdym odnośniku, polu formularza i przycisku.
Nawigacja po rocznikach aktualności. Zamiast jednego długiego wykazu 206 wpisów aktualności są podzielone na roczniki. Wybór rocznika to lista kafelków w znaczniku nav z etykietą, każdy kafelek ma 44 piksele wysokości, a rocznik aktualnie pokazywany jest oznaczony atrybutem aria-current="page". Tytuł strony podaje wybrany rocznik.
Pliki cookie. Serwis nie zapisuje obecnie żadnego pliku cookie i nie łączy się z serwerami zewnętrznymi w celach statystycznych — dlatego nie pokazuje też paska zgody. Sprawdzone 3 września 2026 r.: odpowiedź serwera nie zawiera nagłówka ustawiającego cookie. Mechanizm zgody jest przygotowany, ale nieaktywny; jeżeli w przyszłości uruchomimy statystyki odwiedzin, pasek zgody będzie obsługiwany w pełni z klawiatury, oba przyciski będą miały jednakowy rozmiar i kontrast, a treść strony pozostanie czytelna bez zamykania paska. Przed uruchomieniem statystyk zaktualizujemy tę deklarację i politykę prywatności. Pasek narzędzi dostępności zapisuje wybór wielkości tekstu i trybu kontrastu w pamięci lokalnej przeglądarki — to ustawienie techniczne samej przeglądarki, nie pomiar ani profilowanie, i nie opuszcza urządzenia użytkownika.

Wykaz niezgodności i ograniczeń

Brak pełnej struktury nagłówków w treści. Podstrony mają nagłówek pierwszego poziomu i oznaczone punkty orientacyjne, ale kolejne poziomy nagłówków w obrębie treści są nadal udawane stylami tekstu (pogrubiony, czerwony akapit), a nie znacznikami nagłówków. Czytnik ekranu nie zaprezentuje więc pełnego spisu sekcji długiej podstrony. Usunięcie tej niezgodności wymaga przepisania treści wszystkich podstron. Kryterium 1.3.1 (Informacje i relacje).
Odnośniki otwierające nowe okno bez widocznej informacji. Trzy odnośniki w serwisie (dwa formularze zgłoszeniowe w formacie PDF na stronie głównej oraz odnośnik do wykonawcy serwisu w stopce) otwierają się w nowym oknie. Przy odnośniku w stopce informacja o tym jest podana w podpowiedzi, przy formularzach PDF nie ma jej wcale. Kryterium 3.2.5 (Zmiana na żądanie).
Mały domyślny rozmiar tekstu. Tekst treści ma domyślnie 14 pikseli, a etykiety menu głównego 12 pikseli — dla wielu osób to nadal zbyt mało. Od 3 września 2026 r. na każdej podstronie jest pasek „Dostępność” z powiększeniem tekstu do 125% i 150%, a powiększanie w przeglądarce działa bez zarzutu. Nie zmieniamy jednak samego rozmiaru domyślnego, bo wymagałoby to przebudowy szablonu serwisu.
Wielkość pól dotykowych w menu głównym. Pozycje menu głównego mają wysokość obszaru klikalnego 27 pikseli — wyraźnie mniej niż zalecane 44 piksele, co utrudnia korzystanie ze strony osobom z ograniczoną precyzją ruchu. Dotyczy to wyłącznie menu głównego: przyciski paska „Dostępność” i kafelki roczników aktualności mają zmierzone 44 na 44 piksele. Poprawa menu wymaga przebudowy szablonu. Odpowiada to kryterium 2.5.8 (Rozmiar celu — minimalny) ze standardu WCAG 2.2, spoza zakresu poziomu AA wersji 2.1.
Nieaktualna strona strefy członkowskiej. Podstrona pod adresem /logowanie/ jest pozostałością po starszej wersji serwisu: nie prowadzi do niej żaden odnośnik i nie ma jej w mapie strony, a cztery z pięciu pozycji jej menu wskazują na pliki, które już nie istnieją. Pozycje te są od 3 września 2026 r. osiągalne z klawiatury, ale prowadzą do komunikatu o nieznalezieniu strony. Podstrona jest przewidziana do usunięcia.

Treści wyłączone z zakresu deklaracji

Załączniki (formularze zgłoszeniowe, materiały ze szkoleń, opracowania) w formatach PDF, DOC i DOCX — pliki opublikowane przed dniem sporządzenia tej deklaracji mogą nie mieć struktury wymaganej dla dokumentów dostępnych (znaczników nagłówków, opisów grafik, warstwy tekstowej w skanach). Na żądanie udostępnimy treść takiego dokumentu w formie alternatywnej — wystarczy napisać na adres podany niżej.
Materiały pochodzące od podmiotów zewnętrznych (prezentacje prelegentów, akty prawne, komunikaty instytucji), których Stowarzyszenie nie jest autorem i nie ma prawa modyfikować.
Część serwisu dostępna po zalogowaniu.

Jak sporządzono deklarację

Deklarację sporządzono na podstawie samooceny przeprowadzonej przez podmiot. Ostatni przegląd wykonano 3 września 2026 r. Ocena objęła:

przegląd kodu HTML i obu arkuszy stylów wszystkich szablonów serwisu (94 pliki);
pomiar współczynnika kontrastu każdego elementu z własnym tekstem względem faktycznie wyliczonego tła — skryptem realizującym wzór na luminancję względną z WCAG 2.1, uruchamianym w silniku przeglądarki na opublikowanych stronach, a nie na kodzie źródłowym;
przejście każdej podstrony klawiszem Tab z zapisem koloru, grubości i kontrastu obramowania fokusu dla każdej kolejnej pozycji;
sprawdzenie struktury nagłówków, punktów orientacyjnych, opisów alternatywnych grafik, powiązania etykiet z polami formularzy oraz nagłówków tabel;
kontrolę zachowania układu przy szerokości okna 320 pikseli, przy powiększeniu strony do 200% i 400% oraz po podwojeniu rozmiaru tekstu;
kontrolę zachowania układu po zwiększeniu odstępów w tekście do wartości z kryterium 1.4.12;
sprawdzenie, czy serwis ustawia pliki cookie i czy łączy się z serwerami zewnętrznymi.

Wykorzystano narzędzia automatyczne (przeglądarka sterowana skryptem, własny skrypt pomiaru kontrastu) oraz przegląd ręczny. Nie zlecono zewnętrznego audytu certyfikującego.

Skróty klawiaturowe

Serwis nie definiuje własnych skrótów klawiaturowych. Można korzystać ze standardowych skrótów przeglądarki, w szczególności: Tab — przejście do następnego elementu, Shift + Tab — przejście do poprzedniego, Enter — uruchomienie odnośnika, Ctrl z klawiszem plus lub minus — powiększenie i pomniejszenie strony.

Informacje zwrotne i dane kontaktowe

Jeżeli napotkają Państwo problem z dostępnością tej strony albo potrzebują treści w innej, dostępnej formie — prosimy o kontakt. Zgłoszenia przyjmuje Zarząd Stowarzyszenia:

Osoba odpowiedzialna: Zarząd Stowarzyszenia
E-mail: kontakt@certyfikatorzy.org.pl
Telefon: 502 549 647
Adres do korespondencji: Stowarzyszenie Certyfikatorów i Audytorów Energetycznych, ul. św. Filipa 23/4, 31-150 Kraków

Tą samą drogą można składać wnioski o udostępnienie informacji niedostępnej oraz żądania zapewnienia dostępności. W zgłoszeniu prosimy podać swoje imię i nazwisko, dane kontaktowe, wskazać, o którą stronę lub który dokument chodzi, a jeśli dotyczy — również wygodną dla Państwa formę udostępnienia treści (na przykład plik tekstowy, duży druk, odczytanie przez telefon).

Postępowanie odwoławcze

Na zgłoszenie odpowiadamy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie 7 dni od jego otrzymania. Jeżeli zapewnienie dostępności albo udostępnienie treści w formie alternatywnej nie jest możliwe w tym czasie, poinformujemy Państwa o nowym terminie — nie dłuższym niż 2 miesiące od dnia zgłoszenia. Jeżeli zapewnienie dostępności okaże się niemożliwe lub wiązałoby się z nadmiernymi kosztami, zaproponujemy dostęp alternatywny, na przykład kontakt telefoniczny lub przekazanie treści pocztą elektroniczną.

Jeżeli nasza odpowiedź nie będzie dla Państwa satysfakcjonująca, można złożyć skargę na sposób rozpatrzenia zgłoszenia do Zarządu Stowarzyszenia, na adres podany wyżej. Można też zwrócić się do Rzecznika Praw Obywatelskich — bip.brpo.gov.pl. Zwracamy przy tym uwagę, że tryb skargowy przewidziany w ustawie o dostępności cyfrowej dotyczy podmiotów publicznych; wobec Stowarzyszenia zobowiązanie do rozpatrzenia zgłoszenia w podanych wyżej terminach przyjmujemy dobrowolnie i traktujemy je jako wiążące.

Dostępność architektoniczna

Siedziba Stowarzyszenia: ul. św. Filipa 23/4, 31-150 Kraków.

Stowarzyszenie nie prowadzi w tym miejscu biura otwartego dla odwiedzających — adres jest adresem rejestrowym i korespondencyjnym. Szkolenia i spotkania odbywają się w obiektach wynajmowanych na potrzeby konkretnego wydarzenia, a informację o dostępności danego obiektu podajemy przy zgłoszeniach na to wydarzenie. Osoby, które potrzebują udogodnień, prosimy o kontakt przed szkoleniem — dostosujemy warunki udziału.

Aplikacje mobilne

Stowarzyszenie nie udostępnia aplikacji mobilnych.

Plan poprawy dostępności

W dniu 2 września 2026 r. wprowadziliśmy następujące poprawki:

skróty do aktualności w lewej kolumnie są zwykłymi odnośnikami, dostępnymi z klawiatury (kryterium 2.1.1);
czerwień wyróżnień zmieniona z #FF3333 na #C00 — zmierzony kontrast na kremowym tle treści serwisu wynosi 5,60 : 1, powyżej wymaganych 4,5 : 1 (kryterium 1.4.3);
ozdobne separatory mają pusty opis alternatywny, więc czytnik ekranu ich nie odczytuje (kryterium 1.1.1);
wszystkie grafiki niosące treść — w tym zdjęcia ze spotkań i loga partnerów w archiwalnych aktualnościach — mają opis alternatywny;
obszar klikalny pozycji menu głównego powiększony z 14 do 27 pikseli wysokości, a rozmiar tekstu treści z 12 do 14 pikseli;
usunięte lub poprawione odnośniki, które nie prowadziły już do żadnej treści;
aktualności podzielone na zakładki według roczników.

W dniu 3 września 2026 r., po pomiarze wszystkich kryteriów poziomu AA, wprowadziliśmy dalsze poprawki:

Obramowanie fokusu klawiatury. Poprzednia wersja deklaracji podawała, że fokus pozostaje widoczny, bo nie wyłączamy domyślnego obramowania przeglądarki. Pomiar tego nie potwierdził: na ciemnozielonym menu, w stopce i w kolumnie aktualności obramowanie fokusu miało kontrast 1,23 : 1 (czerwone obramowanie na zielonym tle) i 1,30 : 1 (domyślne obramowanie przeglądarki), czyli było praktycznie nie do zobaczenia. Wprowadziliśmy obramowanie białe na ciemnym tle i czarne na jasnym — obecnie od 7,24 : 1 do 19,97 : 1. Stwierdzenie z poprzedniej wersji deklaracji zostało skorygowane (kryterium 2.4.7).
Kontrast wyróżnień na tłach bloków. Czerwień #C00 i błękit #06F są czytelne na jasnym tle strony, ale na szarych i piaskowych tłach bloków szkoleniowych oraz na czarnym pasku roku wypadały poniżej progu: 4,09 : 1, 4,13 : 1, 3,39 : 1, 3,17 : 1 i 3,57 : 1. Wprowadziliśmy ciemniejszą czerwień w tych blokach, jasną czerwień na czarnym pasku i ciemniejszy błękit w całym serwisie. Wszystkie zmierzone pary są teraz powyżej 4,5 : 1 (kryterium 1.4.3).
Podświetlenie skrótów aktualności. Po najechaniu kursorem tło skrótu rozjaśniało się do jasnej zieleni, na której tekst skrótu miał 2,09 : 1 i 1,66 : 1. Kolor podświetlenia został przyciemniony — obecnie 9,91 : 1 i 7,89 : 1 — i działa również przy nawigacji klawiaturą (kryterium 1.4.3).
Odnośnik „Przejdź do treści” na każdej podstronie, wraz z oznaczeniem menu, treści, kolumny aktualności i stopki jako punktów orientacyjnych (kryteria 2.4.1 i 1.3.1).
Tytuły podstron. Dwadzieścia podstron miało tytuł skopiowany z innej strony — na przykład strona listy Autoryzowanych Certyfikatorów Energetycznych nosiła tytuł „SCiAE - Statut”, a cztery strony konkursu i pięć stron szkoleń miały tytuły identyczne. Każda podstrona ma teraz własny tytuł opisujący jej zawartość (kryterium 2.4.2).
Etykieta pola „email” w formularzu logowania wskazywała na identyfikator, którego nie miało żadne pole na stronie — czytnik ekranu nie potrafił jej powiązać z polem. Poprawione (kryterium 4.1.2).
Formularz zapisu na szkolenia. Obramowanie fokusu pól było półprzezroczyste (1,49 : 1), przełączniki terminu nie pokazywały fokusu w ogóle, a obramowanie fokusu przycisku „Zapisz się na szkolenie” na granatowym tle miało 1,32 : 1. Wszystkie trzy przypadki poprawione; etykieta daty terminu miała kontrast 3,59 : 1 i została przyciemniona do 5,21 : 1.
Łamanie długich adresów internetowych wklejonych w treść — na trzech podstronach rozpychały one układ do 666, 509 i 341 pikseli przy oknie o szerokości 320 pikseli (kryterium 1.4.10).
Wiersz nagłówkowy tabeli programu szkolenia oznaczony znacznikami th scope (kryterium 1.3.1).
Pozycje menu strefy członkowskiej zamienione z elementów klikalnych myszą na zwykłe odnośniki (kryterium 2.1.1).
Atrybut lang="pl" uzupełniony na trzydziestu stronach technicznych, które go nie miały (kryterium 3.1.1).
Puste odnośniki bez żadnego tekstu usunięte z dwóch podstron konkursu (kryterium 2.4.4).

Tego samego dnia, w drugiej turze prac, doszedł pasek narzędzi dostępności i nowa nawigacja po rocznikach aktualności, a wraz z nimi następujące poprawki:

Fokus klawiatury w trybie wysokiego kontrastu. Tryb ustawia tło na czarne, a ogólna reguła obrysu fokusu w serwisie jest czarna — na formularzu logowania dawało to obrys o kontraście 1,00 : 1, czyli fokus nie do zobaczenia (zmierzone na polach „email”, „Hasło” i przycisku „Zaloguj”). Odnośniki były bezpieczne, bo dostają żółte tło, ale pola formularza nie. Dodałem żółty obrys dla wszystkich elementów interaktywnych w tym trybie — obecnie 15,59 : 1 (kryterium 2.4.7).
Etykiety przycisków paska czytane przez czytnik ekranu były zapisane bez polskich znaków („Narzedzia dostepnosci”, „wiekszy”, „najwiekszy”), co czytnik wymawia błędnie. Poprawione na „Narzędzia dostępności”, „większy”, „największy”.
Tytuł strony aktualności był identyczny dla wszystkich roczników. Teraz podaje wybrany rocznik — „SCiAE - Aktualności 2019”, „SCiAE - Aktualności - wszystkie roczniki” (kryterium 2.4.2).
Sprawdzone po dodaniu paska: przy powiększeniu tekstu do 125% i 150% przy szerokości okna 320 pikseli treść nadal nie wymaga przewijania w poziomie i nic nie zostaje ucięte (kryteria 1.4.4 i 1.4.10).

Pozostałe niezgodności — brak pełnej struktury nagłówków w treści, informacja o otwieraniu nowego okna, rozmiar tekstu i wielkość pól dotykowych — wymagają przebudowy szablonu serwisu i przepisania treści podstron. Będą usuwane wraz z przenoszeniem treści do nowego portalu audytorzy.krakow.business, projektowanego od początku z myślą o dostępności.

Najbliższy przegląd deklaracji: do 3 września 2027 r.